Во мне спорили два голоса: один хотел быть правильным и храбрым, а второй велел правильному заткнуться.
В связи с тем, что людей, заболевших фандомом, постепенно и неумолимо становится все больше (шесть человек, ёшкин кот...), появление этого поста - уже даже не вопрос времени, а насущная необходимость.
И так, представляю вашему вниманию краткий экскурс на донышко сборник доступной информации о японской постановке "Элизабет" 2015-16 гг. и об актерах, в ней игравших.
Если у вас есть вопросы/считаете, что чего-то не хватает, - пишите в комментарии. Отвечу и дополню.
Если вы заметили ошибку/неточность, либо у вас есть нечто любопытное, чем вы хотите поделиться, - пишите в комментарии. Буду чрезвычайно признателен.
И вообще, если что - пишите в комментарии~

Поехали.

1. О "Элизабет" в целом...

2. ... и о Тохо в частности.

3. Канон "любимых идиотов".

@темы: #RPS, #Elisabeth, #Shirukawa

Комментарии
18.04.2017 в 17:11

Влюблена в кудряшки Фурукавы
Очень четкий информативный пост)
А еще спасибо двум долбо самым замечательным человечкам, благодаря которым родился канон любимых идиотов и это сообщество, в котором мы можем излить душу, мысли, бредни, упоротость фэндомом и прочее. Вы чудесные! Без вас было бы так скучно жить)) :gh3: :heart: Будем расти.
19.04.2017 в 01:03

Присоединяюсь. Отличная работа. Спасибо, дорогие наши!

PS Персонажей, типа мимо проходил Yoshio, ушла из Таразуки Ханафусы и прочих скажите, как?! - будем добавлять? Без них же... канон - не канон, атмосферу для всеобщего долбоебства веселья они тоже делают. :)
19.04.2017 в 06:15

Во мне спорили два голоса: один хотел быть правильным и храбрым, а второй велел правильному заткнуться.
Kristenlain, BelayaSonia, спасибо вам за отзывы! *раскланялся*

PS Персонажей, типа мимо проходил Yoshio, ушла из Таразуки Ханафусы и прочих скажите, как?! - будем добавлять? Без них же... канон - не канон, атмосферу для всеобщего долбоебства веселья они тоже делают.
Вот, кстати, да. Надо будет.
Займусь этим)
19.04.2017 в 11:37

Заготовочка, мб пригодится. Корректировки и любые исправления, вплоть до полной неузнаваемости первоначального текста, приветствуются обеими руками!

Yoshio Inoue
Сыграл Der Tod в 2015, 2017 гг, black staff
и крон-принца Рудольфа в 2000/2002, 2005 гг (первые две даты требуют уточнения, тк в разных источниках разнятся)
Дата рождения: 06 июля 1979
Рост: 180 см
Вес: не нашла

Сайты и базы данных: asianwiki.com/Yoshio_Inoue

Замечание: в фиках на данный момент чаще предстает в образе мимопроходящего голоса разума, который старше, мудрей и просто опытней. В общем, Смерть, как ее крайняя версия.

Характеристика одной фразой: в тихом омуте черти водятся; я все вижу!

Ссылка на персональное отделение местного дурдома: shirukawa.diary.ru/p212359565.htm Под Широту, кстати, надо тоже что-то отдельное сделать... а то у Фурукавы есть... или он априори настолько вездесущ, что не требуется?
20.04.2017 в 07:47

Во мне спорили два голоса: один хотел быть правильным и храбрым, а второй велел правильному заткнуться.
BelayaSonia, спасибо за информацию!
и крон-принца Рудольфа в 2000/2002, 2005 гг (первые две даты требуют уточнения, тк в разных источниках разнятся)
о.О
Офигеть.
Не знал.

Под Широту, кстати, надо тоже что-то отдельное сделать... а то у Фурукавы есть... или он априори настолько вездесущ, что не требуется?
Для этого и были придуманы тэги)
Просто легче создать новый пост с видео/фото и в тэгах указать нужного актера, чем кидать в комментарии старого поста.


Добавил в третий раздел инфу еще по трем актерам.
20.04.2017 в 13:56

Добавил в третий раздел инфу еще по трем актерам.
Спасибо!

Покопаюсь еще, уточню.
21.04.2017 в 15:40

Кстати, Yoshio (за отсутствием собственной инсты) хорошо у Ханафусы смотреть (если бы Ханафуса не была Ханафусой, я бы подписалась на нее только ради него).

Заготовочка еще для одного персонажа, который пока что в фендоме не присутствует (хотя... "черные перья" наверное, все-таки больше от него, чем от Yoshio), но который тоже доступен для наблюдения (общения, восхищения - и вообще он бесподобен):

Шиндзи Такеда (Sinji Takeda)
Сыграл Der Tod в 2008 г.
Дата рождения: 18.12.1972 (наизусть так, как Yoshio, не помню, пришлось смотреть)
Рост: 165 см (запомните этот момент - он важен для общего понимания, что конкретно этот человек сделал в спектакле)
Вес: не нашла
Сайты и базы данных (зацените фильмографию):
en.wikipedia.org/wiki/Shinji_Takeda
asianwiki.com/Shinji_Takeda
www.kinopoisk.ru/name/419412/
www.world-art.ru/people.php?id=23481
Социальные сети (много! это фанатский рай, где основопологающий канон данного фендома на данный момент нервно курит где-то в Нью-Йорке): www.instagram.com/shinji.takeda/ (регулярно обновляется, в отличии от некоторых, которые уже пятый день динамят почитателей собственного таланта)
Прекраснейший фанатский блог по нему (если бы была возможность, так бы и расцеловала того, кто его вел): www.diary.ru/~maeda-mama
Музыкальная подборочка (послушайте хотя бы пару, он прекрасен): music.yandex.ru/artist/1228572

Примечание (чем данный артист особенно отличился в постановке): Бог дал этому человеку все, что только можно: от бесподобной внешности (прокрутите инстаграмм, зацените фотографии из спортзала) и балетной пластики до таланта саксофониста и певца (см музыкальную подборочку выше). Посмотрел, решил, что получилось слишком идеально. И резанул рост. Причем так... хорошо резанул.

Что делать Смерти, которая почти всем партнершам дышит в бюст, как Джульетта - Ромео ниже пояса, и не в состоянии перепрыгнуть через колесницу? Не говоря уж о том, чтобы затащить куда-нибудь как правило высокого Рудольфа? Встаать на платформы? (Он, кстати, встал.) Искать решения, ломать на фиг всю сцену и играть что-то совершенно свое, новое. И он именно это и сделал. Это была первая Смерть, которая не давила на Рудольфа, не хватала за все места, пытаясь насильно затащить то ли в светлое будущее, то ли сразу в ад, а ласкала и уговаривала, предоставляя выбор. Почти вся сцена Die Shatten... шла на расстоянии, он не дотрагивался до партнера и пальцем (ну, может, пару раз - по сравнению с Уве Крегером или любым другим немцем, венгром... а, и прочими отдельными японцами (даже игравшими в ним в параллель в 2008 г) это было просто полной ломкой стереотипов, перевернувших все с ног на голову и обратно).

В общем... тот самый оригинальный вид японской Смерти, который мы сейчас имеем в лице Yoshio и - все-таки - Широты, берет свое начало именно от него.
22.04.2017 в 17:09

PS Мне подсказали, что не все видели это чудо, и потому не все понимают, о чем речь. Ну, вот, фрагментик, чтобы было понятно (качество отвратительное, но впечатление, насколько изменена мизансцена по сравнению с другими, - полное):


30.04.2017 в 23:43

Влюблена в кудряшки Фурукавы
Перевод белой Элизабет сделали в группе Широты в вк vk.com/yu_shirota
Видео не встраиваются, так как группа закрытая.
02.05.2017 в 10:04

Влюблена в кудряшки Фурукавы
1 акт

2 акт

02.05.2017 в 15:15

Kristenlain, целиком еще не посмотрела, но скажите - кто там это сделал - что они большие молодцы и еще им большое спасибо. В любом случае, проделана большая работа. И чувствуется, что с душой.
03.05.2017 в 14:00

Во мне спорили два голоса: один хотел быть правильным и храбрым, а второй велел правильному заткнуться.
Kristenlain, на руках вас носить надо.
Огромное спасибо переводчикам, само собой, и вам - за то, что принесли видео сюда.
Ибо я временно с телефона, и выцеплять коды из вк - слишком боль.
04.05.2017 в 18:50

Влюблена в кудряшки Фурукавы
Да не за что же)) Переводчикам передала.

Что я еще нашел
Поклоны с гламурной Смертью 2011
05.05.2017 в 01:49

Поклоны с гламурной Смертью 2011
Прямо видно, как он с 2011 г вырос, да? (Профессионально в том числе.) Если сравнить с поклонами последних сезонов. (Да и на промо тоже сильно заметно.)
Там мальчик, а сейчас... все-таки мужчина.
09.05.2017 в 02:29

Come fly with me as high as ever. (с) | Найди свой Таллахасси. ©
Лукени в 2015 и в 2016, по-моему, разный
09.05.2017 в 08:24

Во мне спорили два голоса: один хотел быть правильным и храбрым, а второй велел правильному заткнуться.
-Tai-, их трое было за эти два года. Ямазаки играл два года подряд. Второй Лукени из каста - да, в разные года это были разные люди.
23.10.2018 в 16:38

Здравствуйте. А есть ли ещё где-нибудь видео мюзикла с переводом? Здесь оно не доступно.
23.10.2018 в 19:42

Во мне спорили два голоса: один хотел быть правильным и храбрым, а второй велел правильному заткнуться.
dog_m, здравствуйте.
Залил видео с сабами на гугл-диск, ссылки в посте обновил.
Спасибо вам за бдительность~